Prevod od "er jeg smuttet" do Srpski

Prevodi:

ja odlazim

Kako koristiti "er jeg smuttet" u rečenicama:

Jeg er snart færdig og så er jeg smuttet.
Имaм дa зaвeдeм joш jeдaн извeштaj пa идeм.
Giv mig min mors andel i cafeen, så er jeg smuttet om en time.
Samo ti meni plati majèin deo od ovog posla i otiæi æu u roku od sat vremena.
Jeg bliver, så længe jeg kan klare det, og ellers er jeg smuttet.
Ostaću uz tebe dok budem mogla podneti, a kad ne budem - otići ću. Znam to.
Hvis du er et minut for sent, så er jeg smuttet.
Ako kasniš i minut, ja odlazim.
Sig, det ikke handler om hende, ellers er jeg smuttet.
Reci mi da ovo nije zbog nje ili napuštam posao. Koga?
Når jeg har fået stipendiet, er jeg smuttet.
Znaš, kada dobijem stipendiju ja odoh iz ovog grada.
Nå, men jeg undskylder, og så er jeg smuttet.
Izvinio sam se i sad bih da odem.
Lad mig få det sædvanlige, så er jeg smuttet.
Daj mi kao i obièno i idem.
Hvis vi ikke får del i kagen, er jeg smuttet.
Ako nam ne poveæa plate, ja palim.
Når jeres mor kommer hjem, er jeg smuttet.
Kada vam se majka vrati, ja odoh.
All right. Ingen piven, ingen brok, og ingen slagsmål... - For så er jeg smuttet.
Ok, nema plakanja, žaljenja, tuèa, ili ja sam otišao.
Hjælp mig, ellers er jeg smuttet.
Moraš me izvuæi iz ove noæne more ili odlazim istog èasa.
Du siger bare til, så er jeg smuttet.
Hej, samo reci - i nema me više.
Hvis det er dit mål, så er jeg smuttet.
A ako ti misliš igrati tako, ja odoh.
Hvis du ikke er tilbage før sparket er jeg smuttet, med eller uden dig.
Ако не дођете пре трзаја идем са или без вас.
Lige meget hvem du er, har du omkring 20 sekunder, og så er jeg smuttet!
Ko god da si imas oko 20 sekundi, i onda dolazim!
Fortæl mig, hvad her foregår, eller også er jeg smuttet.
Reci mi što se događa, ili odoh odavde.
Fem minutter og så er jeg smuttet.
Pet minuta, ali onda sam odavde.
Hør, jeg vil bare have min andel, og så er jeg smuttet. Okay?
Хеј слушај, ја само желим да узмем рез и Сплит, у реду?
Kommer vi tæt på, er jeg smuttet.
Ako se približimo, ja bežim otamo.
Hvad med du bare tager halvdelen, og så er jeg smuttet?
Šta kažeš da ti dam pola i da se rastanemo?
Fortæller du mig om den store mission, der er så vigtig, ellers er jeg smuttet.
Sad æeš mi prièati o toj velikoj misiji, koja je toliko važna, ili ja odlazim.
Så snart jeg har Cottonmouth i håndjern, er jeg smuttet.
Èim Pamukoustog smestim u zatvor, nestajem.
Uanset hvad så er jeg smuttet.
Kako god da Selina proðe, ja idem odavde.
1.5968220233917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?